1
00:00:01,710 --> 00:00:03,253
<i>În secolul 21,
un puternic</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,130
<i>tehnologia se transformă</i>

3
00:00:05,297 --> 00:00:08,675
<i>înțelegerea noastră
a lumii antice.</i>

4
00:00:08,842 --> 00:00:10,802
<i>Inteligenta artificiala este</i>

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,804
<i>una dintre cele mai fascinante
tehnologii</i>

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,723
<i>în istoria omenirii.
Obținem cunoștințe</i>

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,683
că nu am avut.

8
00:00:17,809 --> 00:00:20,354
<i>Inteligenta artificiala gaseste</i>

9
00:00:20,521 --> 00:00:24,024
<i>civilizații întregi
care erau complet necunoscute.</i>

10
00:00:24,233 --> 00:00:25,484
<i>Au identificat</i>

11
00:00:25,651 --> 00:00:28,111
<i>60.000 de ruine mayașe antice</i>

12
00:00:28,278 --> 00:00:30,113
care fusese pierdut
de secole.

13
00:00:30,280 --> 00:00:34,159
<i>Și se extrage
informații noi incredibile</i>

14
00:00:34,284 --> 00:00:36,161
<i>din lume
cele mai vechi scrieri.</i>

15
00:00:36,286 --> 00:00:37,538
<i>Este foarte
posibil ca</i>

16
00:00:37,746 --> 00:00:39,373
<i>AI va ajuta la deblocare</i>

17
00:00:39,540 --> 00:00:41,333
noi înțelegeri
despre zei.

18
00:00:41,500 --> 00:00:45,796
<i>După cum dezvăluie AI
detalii noi despre trecutul nostru,</i>

19
00:00:45,963 --> 00:00:49,967
<i>va descoperi dovezi
că Pământul a fost vizitat</i>

20
00:00:50,133 --> 00:00:52,302
<i>de către extratereștri?</i>

21
00:00:52,511 --> 00:00:54,221
<i>Prin AI,
suntem capabili</i>

22
00:00:54,429 --> 00:00:58,475
<i>a analiza indicii
și până la urmă află</i>

23
00:00:58,642 --> 00:01:00,559
cine suntem
și de unde am venit.

24
00:01:23,792 --> 00:01:26,878
<i>La Dartmouth College,
unele dintre cele mai strălucitoare minți</i>

25
00:01:27,045 --> 00:01:29,464
<i>în domeniul emergent
de informatică</i>

26
00:01:29,631 --> 00:01:31,842
<i>Organizați primul atelier</i>

27
00:01:31,967 --> 00:01:35,679
<i>pe un nou concept numit
inteligența artificială.</i>

28
00:01:36,805 --> 00:01:40,225
<i>Scopul lor este să-și dea seama
cum se creează mașini</i>

29
00:01:40,392 --> 00:01:44,646
<i>care poate gândi și învăța
ca oamenii.</i>

30
00:01:44,813 --> 00:01:46,523
<i> Informaticienii
la Dartmouth erau mult înainte</i>

31
00:01:46,690 --> 00:01:49,443
din timpul lor,
mai ales când vine vorba de

32
00:01:49,568 --> 00:01:52,529
computere care se replic
gândire asemănătoare omului.

33
00:01:52,696 --> 00:01:56,033
<i>Și dacă înaintezi rapid
doar 40 de ani mai târziu,</i>

34
00:01:56,199 --> 00:01:59,828
<i>vedeți sistemul IBM Deep Blue</i>

35
00:01:59,995 --> 00:02:04,041
<i>învingându-l pe Garry Kasparov,
un campion mondial la șah.</i>

36
00:02:04,166 --> 00:02:08,711
<i>După aceea, ai
AI care imită comportamentul uman,</i>

37
00:02:08,878 --> 00:02:14,217
<i>conduind mașini și aproape în
fiecare aspect al vieții noastre de zi cu zi.</i>

38
00:02:15,260 --> 00:02:17,387
<i>Inteligenta artificiala este abilitatea</i>

39
00:02:17,554 --> 00:02:20,307
<i>să folosească electronice</i>

40
00:02:20,474 --> 00:02:24,394
pentru a începe să simuleze
funcționarea creierului însuși.

41
00:02:24,561 --> 00:02:30,275
<i>Unii oameni se uită la filme
ca The Terminator și spune,</i>

42
00:02:30,442 --> 00:02:33,111
„O, Doamne, suntem
vorbind despre apocalipsa.

43
00:02:34,571 --> 00:02:37,324
<i>Alți oameni spun că suntem
vorbind despre o epocă de aur</i>

44
00:02:37,491 --> 00:02:41,620
<i>unde mașinile cresc
puterea și capacitatea noastră</i>

45
00:02:41,828 --> 00:02:44,039
pentru a crea prosperitate și pace.

46
00:02:44,164 --> 00:02:47,042
<i>AI cu siguranță poate fi</i>

47
00:02:47,167 --> 00:02:50,128
<i>un instrument incredibil.
Cu toate acestea,</i>

48
00:02:50,295 --> 00:02:53,799
în același timp, avem nevoie
a fi foarte, foarte atent,

49
00:02:53,924 --> 00:02:56,134
pentru că nu pot să vă spun
cate exemple

50
00:02:56,301 --> 00:02:57,844
sunt acolo chiar acum

51
00:02:58,011 --> 00:03:02,057
unde s-a dovedit
AI a făcut greșeli.

52
00:03:03,141 --> 00:03:05,977
<i>În timp ce există multe
dezbatere asupra beneficiilor</i>

53
00:03:06,186 --> 00:03:08,814
<i>și pericole
de inteligență artificială,</i>

54
00:03:08,980 --> 00:03:13,568
<i>tehnologia continuă
să evolueze într-un ritm rapid,</i>

55
00:03:13,735 --> 00:03:16,071
<i>și devine rapid
un instrument puternic</i>

56
00:03:16,238 --> 00:03:19,199
<i>pentru istorici
și arheologi.</i>

57
00:03:20,283 --> 00:03:22,035
<i>Potențialul AI</i>

58
00:03:22,202 --> 00:03:27,999
să ne ajute în arheologie şi
în antropologie este nelimitată.

59
00:03:28,125 --> 00:03:31,962
<i>Un fel în care poate fi folosită AI,
de exemplu, este</i>

60
00:03:32,129 --> 00:03:34,381
<i>multe dintre siturile antice de astăzi</i>

61
00:03:34,589 --> 00:03:37,259
<i>sunt practic în ruine,</i>

62
00:03:37,467 --> 00:03:42,889
<i>dar AI ne poate ajuta
reasamblarea lor pe un ecran.</i>

63
00:03:43,056 --> 00:03:45,016
<i>AI poate lua</i>

64
00:03:45,183 --> 00:03:48,645
multe aparent aleatorii
puncte de date,

65
00:03:48,812 --> 00:03:51,189
dar poate uni punctele

66
00:03:51,356 --> 00:03:53,608
într-un fel în care
cercetătorii umani nu pot.

67
00:03:53,775 --> 00:03:58,321
<i>Se poate uita la imagini
a siturilor arheologice</i>

68
00:03:58,447 --> 00:04:00,532
<i>și în esență spun,
„Ei bine, ce ne lipsește?”</i>

69
00:04:00,699 --> 00:04:04,244
<i>Și poate găsi ceva
care face parte</i>

70
00:04:04,411 --> 00:04:06,204
<i>a construcției originale.</i>

71
00:04:06,371 --> 00:04:09,666
<i>AI poate modela inimaginabil</i>

72
00:04:09,833 --> 00:04:13,211
<i>numărul de scenarii
într-o clipă.</i>

73
00:04:13,378 --> 00:04:15,464
AI are un impact dramatic

74
00:04:15,630 --> 00:04:18,091
în redescoperire
a civilizaţiilor pierdute.

75
00:04:19,216 --> 00:04:22,763
<i>O IA poate fi folosită
să ne accelerăm reconstrucția</i>

76
00:04:22,929 --> 00:04:25,015
<i>de tehnologii antice.</i>

77
00:04:25,182 --> 00:04:27,225
<i>Este extrem de interesant.</i>

78
00:04:29,227 --> 00:04:31,104
<i>Ca artificial
inteligență</i>

79
00:04:31,271 --> 00:04:34,399
<i>descoperă secrete de mult ascunse
în evidența arheologică,</i>

80
00:04:34,524 --> 00:04:37,527
<i>teoreticienii astronauților antici
sunt încrezători</i>

81
00:04:37,694 --> 00:04:39,946
<i>va oferi, de asemenea
noi dovezi</i>

82
00:04:40,113 --> 00:04:43,200
<i>de intervenție extraterestră
pe Pământ.</i>

83
00:04:45,368 --> 00:04:47,537
<i>Și ei cred
una dintre cele mai bune moduri</i>

84
00:04:47,746 --> 00:04:50,373
<i>în care această tehnologie
se aplică</i>

85
00:04:50,540 --> 00:04:54,795
<i>este în traducere
a textelor cuneiforme antice.</i>

86
00:04:54,961 --> 00:04:57,714
<i>Cele mai vechi au fost scrise
acum mai bine de 5.000 de ani</i>

87
00:04:57,881 --> 00:04:59,674
<i>de către sumerieni, care sunt</i>

88
00:04:59,841 --> 00:05:02,844
<i>primul din lume
civilizație cunoscută.</i>

89
00:05:03,887 --> 00:05:06,056
<i>Unul dintre mari
lucruri pe care le-au făcut sumerienii</i>

90
00:05:06,264 --> 00:05:10,519
<i>a fost tocmai scris
cu un stilou în lut,</i>

91
00:05:10,644 --> 00:05:13,313
iar apoi arderea lutului
așa că devine o cărămidă.

92
00:05:13,480 --> 00:05:14,898
Și de-a lungul secolelor

93
00:05:15,106 --> 00:05:17,108
<i>cărămida aceea devine,
în esență, piatră.</i>

94
00:05:17,275 --> 00:05:21,029
<i>Și așa, au descoperit arheologii
literalmente mii dintre acestea.</i>

95
00:05:22,405 --> 00:05:24,658
<i>Încercări de descifrare
cuneiform sumerian</i>

96
00:05:24,866 --> 00:05:27,828
<i>a început în 1849,</i>

97
00:05:27,994 --> 00:05:31,998
<i>și a durat aproape 90 de ani
pentru a-l sparge complet.</i>

98
00:05:32,999 --> 00:05:35,418
<i>Când au făcut-o,
cercetătorii au descoperit</i>

99
00:05:35,627 --> 00:05:37,295
<i>registre de afaceri detaliate,</i>

100
00:05:37,462 --> 00:05:39,339
<i>guvernul oficial
corespondență</i>

101
00:05:39,548 --> 00:05:41,258
<i>și texte medicale.</i>

102
00:05:41,466 --> 00:05:45,095
<i>Dar sunt poveștile
găsit în tăblițele cuneiforme</i>

103
00:05:45,262 --> 00:05:48,598
<i>a ființelor puternice
numiti Anunnaki</i>

104
00:05:48,765 --> 00:05:52,602
<i>care prezintă un interes deosebit
la teoreticienii astronauților antici.</i>

105
00:05:53,895 --> 00:05:56,857
<i>Anunnaki
sunt zeii fondatori</i>

106
00:05:57,023 --> 00:05:59,192
<i>al civilizației sumeriene.</i>

107
00:05:59,359 --> 00:06:01,194
<i>Și erau stăpâni</i>

108
00:06:01,361 --> 00:06:05,574
a artelor si stiintelor
aducând calităţi civilizatoare

109
00:06:05,740 --> 00:06:07,325
spre această parte a lumii.

110
00:06:07,492 --> 00:06:10,954
<i>Potrivit
textele sumeriene, Anunnaki</i>

111
00:06:11,121 --> 00:06:14,457
<i>ar veni
în rachete către Pământ.</i>

112
00:06:14,666 --> 00:06:18,295
<i>Și au ajutat
creați cultura sumeriană.</i>

113
00:06:18,461 --> 00:06:20,547
<i>Aceste texte descriu</i>

114
00:06:20,714 --> 00:06:24,259
ceea ce ar părea doar
a fi extraterestri.

115
00:06:25,343 --> 00:06:27,429
<i>Până în prezent,
doar zece la sută</i>

116
00:06:27,596 --> 00:06:30,098
<i>din peste jumătate de milion
tăblițe cuneiforme găsite</i>

117
00:06:30,307 --> 00:06:31,892
<i>au fost traduse,</i>

118
00:06:32,058 --> 00:06:35,478
<i>astronaut antic de frunte
teoreticienii să speculeze</i>

119
00:06:35,645 --> 00:06:38,106
<i>că mai multe informații
despre Anunnaki</i>

120
00:06:38,273 --> 00:06:40,483
<i>nu a fost încă descoperit.</i>

121
00:06:40,650 --> 00:06:42,193
<i>Există doar despre</i>

122
00:06:42,360 --> 00:06:44,571
100 de oameni care pot

123
00:06:44,738 --> 00:06:48,283
traduce cuneiform
oriunde în lume.

124
00:06:48,450 --> 00:06:50,660
<i>Așadar, cine știe</i>

125
00:06:50,869 --> 00:06:55,081
<i>ce sunt aceste tablete netraduse
ar putea conține?</i>

126
00:06:56,666 --> 00:06:59,502
<i>Acum, mulțumesc
la inteligența artificială,</i>

127
00:06:59,669 --> 00:07:03,840
<i>traducerea acestor texte
este foarte accelerată.</i>

128
00:07:11,181 --> 00:07:14,476
<i>La Universitatea Ariel,
Profesor de Asiriologie</i>

129
00:07:14,643 --> 00:07:17,687
<i>și Digital Humanities
Dr. Shai Gordin</i>

130
00:07:17,854 --> 00:07:22,192
<i>a creat un nou
Software de traducere bazat pe inteligență artificială</i>

131
00:07:22,359 --> 00:07:24,527
<i>pentru a studia cuneiformul sumerian.</i>

132
00:07:24,694 --> 00:07:26,196
<i>Odată cu venirea</i>

133
00:07:26,363 --> 00:07:30,533
a înregistrării cuneiforme
artefacte digital,

134
00:07:30,700 --> 00:07:33,078
care a dus la o revoluție

135
00:07:33,244 --> 00:07:35,413
în accesibilitatea noastră
la aceste artefacte.

136
00:07:36,498 --> 00:07:39,834
<i>Un AI poate fi antrenat
a identifica</i>

137
00:07:40,001 --> 00:07:43,880
<i>formele anumitor semne
sau anumite litere.</i>

138
00:07:44,047 --> 00:07:45,715
<i>Și cu</i>

139
00:07:45,882 --> 00:07:48,551
acumularea acestora
digitizarea tabletelor,

140
00:07:48,718 --> 00:07:52,180
a devenit
relativ usor de facut.

141
00:07:52,389 --> 00:07:55,642
<i>Programul AI
nu numai că a învățat</i>

142
00:07:55,767 --> 00:07:58,269
<i>cum să citești
și traduce cuneiform,</i>

143
00:07:58,436 --> 00:08:01,898
<i>de asemenea, poate reasambla texte
din tablete sparte.</i>

144
00:08:02,065 --> 00:08:05,276
<i>Acum asta
totul este digitizat,</i>

145
00:08:05,443 --> 00:08:07,362
<i>inteligenta artificiala
linii completate</i>

146
00:08:07,487 --> 00:08:10,281
<i>a literaturii antice
care nu a fost citit</i>

147
00:08:10,448 --> 00:08:11,741
<i>de mii de ani.</i>

148
00:08:11,950 --> 00:08:13,660
Ceea ce este, uh, incredibil.

149
00:08:14,786 --> 00:08:17,539
<i>Folosirea AI pentru a citi
și traduce texte cuneiforme</i>

150
00:08:17,747 --> 00:08:19,624
<i>este încă la început,</i>

151
00:08:19,791 --> 00:08:22,210
dar deja, a descoperit
20 de linii noi

152
00:08:22,377 --> 00:08:23,670
în Epopeea lui Ghilgameș,

153
00:08:23,837 --> 00:08:25,588
care este cea mai veche poveste
scris vreodată.

154
00:08:26,631 --> 00:08:29,300
<i>Cercetători de la Universitatea din Chicago</i>

155
00:08:29,509 --> 00:08:32,345
<i>se folosesc și
inteligența artificială</i>

156
00:08:32,511 --> 00:08:36,390
<i>să interpreteze pe cele ale colegiului
colecție de tăblițe cuneiforme.</i>

157
00:08:36,558 --> 00:08:40,477
<i>Programul AI cunoscut sub numele
DeepScribe este în curs de instruire</i>

158
00:08:40,602 --> 00:08:43,063
<i>a decoda
texte care urmează să fie traduse</i>

159
00:08:43,231 --> 00:08:46,609
<i>încorporat în mii
a înregistrărilor guvernamentale antice.</i>

160
00:08:46,776 --> 00:08:50,280
<i>Tehnologia va fi, de asemenea
au capacitatea</i>

161
00:08:50,405 --> 00:08:52,741
<i>de a găsi detalii lipsă
în tablete</i>

162
00:08:52,949 --> 00:08:55,160
<i>care au deja
fost descifrat.</i>

163
00:08:55,326 --> 00:08:59,080
<i>AI este capabil
să se uite la marcajele complicate</i>

164
00:08:59,247 --> 00:09:01,458
<i>pe tablete și determina</i>

165
00:09:01,666 --> 00:09:04,002
cuvinte pierdute sau fraze pierdute

166
00:09:04,169 --> 00:09:06,379
care sunt încorporate în interior
aceste tablete care erau

167
00:09:06,588 --> 00:09:09,883
<i>anterior invizibile pentru oameni.</i>

168
00:09:10,008 --> 00:09:11,968
<i>Ideea
pe care o avem acum</i>

169
00:09:12,135 --> 00:09:15,180
<i>un model AI--
de fapt, mai multe--</i>

170
00:09:15,388 --> 00:09:18,308
asta poate acum
traduce cuneiform

171
00:09:18,475 --> 00:09:20,852
<i>va face traduceri complete</i>

172
00:09:21,019 --> 00:09:24,773
<i>din aceste texte
mult mai ușor.</i>

173
00:09:24,939 --> 00:09:28,401
Și cine știe ce
ar putea contine aceste tablete?

174
00:09:28,526 --> 00:09:31,738
<i>Ar putea
conţin mituri ale creaţiei,</i>

175
00:09:31,946 --> 00:09:35,533
<i>idei cosmologice,
poate chiar o amintire</i>

176
00:09:35,700 --> 00:09:41,039
<i>a site-urilor antice ca
Göbekli Tepe și Karahan Tepe.</i>

177
00:09:41,164 --> 00:09:43,625
Este foarte posibil
că AI va ajuta la deblocare

178
00:09:43,792 --> 00:09:45,960
un lexic complet nou
de cunoaștere,

179
00:09:46,086 --> 00:09:47,837
eventual seturi de date noi,

180
00:09:48,004 --> 00:09:49,881
noi înțelegeri
despre zei

181
00:09:50,006 --> 00:09:51,591
care sunt doar
așteaptă să fie descoperit.

182
00:09:51,758 --> 00:09:53,676
Sunt literalmente mii
de tablete

183
00:09:53,843 --> 00:09:56,429
că noi încă
nu am tradus,

184
00:09:56,596 --> 00:09:58,348
și probabil că există
o bogatie de informatii

185
00:09:58,515 --> 00:10:01,476
la care putem accesa
folosind acest tip de mediu.

186
00:10:01,643 --> 00:10:04,229
<i>Ca artificial
inteligență</i>

187
00:10:04,395 --> 00:10:08,441
<i>devine un instrument esențial pentru
investigarea lumii antice,</i>

188
00:10:08,608 --> 00:10:10,777
<i>ar putea dezvălui noi detalii</i>

189
00:10:10,985 --> 00:10:12,529
<i>aceasta schimbare fundamentală</i>

190
00:10:12,695 --> 00:10:15,365
<i>înțelegerea noastră
a istoriei omenirii?</i>

191
00:10:15,532 --> 00:10:18,618
<i>Teoreticieni ai astronauților antici
spune da,</i>

192
00:10:18,827 --> 00:10:21,746
<i>și sugerează alte dovezi
poate fi găsit</i>

193
00:10:21,913 --> 00:10:24,874
<i>examinând modul în care AI ajută</i>

194
00:10:25,041 --> 00:10:27,919
<i>pentru a descoperi civilizații
care fusese pierdut</i>

195
00:10:28,044 --> 00:10:30,004
<i>de secole.</i>

196
00:10:34,926 --> 00:10:37,428
<i>Puntând junglele
din America Centrală</i>

197
00:10:37,595 --> 00:10:39,556
<i>suport ruinele Maya,</i>

198
00:10:39,722 --> 00:10:43,601
<i>considerat de mulți ca fiind unul
dintre cele mai mari civilizații</i>

199
00:10:43,768 --> 00:10:45,812
<i>în istoria Americilor.</i>

200
00:10:45,979 --> 00:10:48,523
<i>Acești meșteri pricepuți</i>

201
00:10:48,648 --> 00:10:51,276
<i>a creat orașe sofisticate
și temple,</i>

202
00:10:51,442 --> 00:10:53,820
<i>inclusiv Tikal,</i>

203
00:10:54,028 --> 00:10:55,905
<i>Palenque,</i>

204
00:10:56,072 --> 00:10:58,116
<i>Chichen Itza,</i>

205
00:10:58,283 --> 00:11:00,118
<i>Uxmal,</i>

206
00:11:00,243 --> 00:11:02,704
<i>și Copán.</i>

207
00:11:02,871 --> 00:11:05,165
Maya se remarcă cu adevărat printre

208
00:11:05,331 --> 00:11:07,667
civilizații antice,
în ceea ce priveşte lor

209
00:11:07,834 --> 00:11:09,836
<i>realizări.
Au creat</i>

210
00:11:10,003 --> 00:11:13,381
<i>singurul sistem de scriere
știm în toate Americile.</i>

211
00:11:13,590 --> 00:11:18,303
<i>Și au devenit stăpâni
de matematică și astronomie.</i>

212
00:11:19,804 --> 00:11:21,681
<i>Arheologii au stabilit</i>

213
00:11:21,806 --> 00:11:24,100
<i>acela cel mai cunoscut
Ruine Maya</i>

214
00:11:24,309 --> 00:11:28,354
<i>au fost create între
250 și 900 d.Hr.</i>

215
00:11:28,521 --> 00:11:31,024
<i>Savanții au
multă vreme considerată această eră,</i>

216
00:11:31,191 --> 00:11:33,109
<i>cunoscută sub numele de Perioada clasică,</i>

217
00:11:33,276 --> 00:11:36,946
<i>a fi înălțimea
a civilizației Maya.</i>

218
00:11:37,113 --> 00:11:38,489
<i>De zeci de ani,</i>

219
00:11:38,656 --> 00:11:41,576
<i>a existat o înțelegere
sau gândire</i>

220
00:11:41,743 --> 00:11:43,453
că Perioada clasică
a fost cu adevărat

221
00:11:43,620 --> 00:11:45,413
de unde au început
construirea de orașe.

222
00:11:45,580 --> 00:11:47,540
Și asta, înainte de asta, aveau

223
00:11:47,749 --> 00:11:50,126
mai umil,
trai in stil satesc.

224
00:11:50,293 --> 00:11:52,879
<i>Dar recent, am avut</i>

225
00:11:53,004 --> 00:11:56,925
<i>Descoperirea AI mai devreme
decât știam structuri,</i>

226
00:11:57,091 --> 00:12:00,094
<i>și ne-a dat
o mai bună înțelegere</i>

227
00:12:00,261 --> 00:12:02,347
<i>a lumii Maya.</i>

228
00:12:09,062 --> 00:12:12,398
<i>De peste două decenii,
arheologii au fost</i>

229
00:12:12,523 --> 00:12:15,777
<i>efectuarea de sondaje
al vastului Bazin Mirador,</i>

230
00:12:15,985 --> 00:12:19,322
<i>examinând mai mult decât
1,6 milioane de acri</i>

231
00:12:19,489 --> 00:12:22,492
<i>de jungla deasă
folosind tehnologia lidar.</i>

232
00:12:22,659 --> 00:12:23,910
<i>Lidar</i>

233
00:12:24,077 --> 00:12:26,371
este utilizarea laserelor

234
00:12:26,537 --> 00:12:29,040
pentru a pătrunde
prin junglă

235
00:12:29,165 --> 00:12:32,335
pentru a vedea ce se ascunde
sub toate astea.

236
00:12:32,502 --> 00:12:35,171
<i>Și asta s-a deschis
o poartă cu totul nouă.</i>

237
00:12:35,338 --> 00:12:38,216
<i>În loc de
mergând în junglă,</i>

238
00:12:38,424 --> 00:12:41,427
<i>acum o puteți face cu avioanele</i>

239
00:12:41,594 --> 00:12:45,807
<i>și folosiți tehnologia laser
a privi sub junglă</i>

240
00:12:45,974 --> 00:12:49,602
<i> să vedem ce s-a întâmplat
cu sute de ani în urmă.</i>

241
00:12:49,769 --> 00:12:53,982
<i>Scanările lidar au
a produs mii de imagini</i>

242
00:12:54,190 --> 00:12:56,067
<i>și mai multe date
decât arheologi</i>

243
00:12:56,234 --> 00:12:58,778
<i>ar putea spera vreodată să cerne
prin pe cont propriu.</i>

244
00:12:58,987 --> 00:13:00,989
<i>Deci, pentru a procesa materialul,</i>

245
00:13:01,155 --> 00:13:03,908
<i>mulți au apelat la
inteligența artificială.</i>

246
00:13:05,368 --> 00:13:09,122
Modelele AI pot lua
seturi mari de date de lidar,

247
00:13:09,247 --> 00:13:13,126
<i>și prin model
recunoaștere și căutare</i>

248
00:13:13,293 --> 00:13:15,169
<i>linii drepte și cercuri,</i>

249
00:13:15,336 --> 00:13:17,922
<i>este dezvăluit
structuri nedetectate</i>

250
00:13:18,089 --> 00:13:20,800
<i>așa au fost anterior
invizibil pentru oameni.</i>

251
00:13:21,801 --> 00:13:23,511
Odată cu folosirea
a inteligenței artificiale

252
00:13:23,678 --> 00:13:25,346
analiza imaginilor lidar,

253
00:13:25,513 --> 00:13:27,223
<i>arheologii au identificat</i>

254
00:13:27,390 --> 00:13:30,268
<i>60.000 de ruine mayașe antice</i>

255
00:13:30,435 --> 00:13:32,437
<i>ascuns dedesubt
un baldachin junglă</i>

256
00:13:32,562 --> 00:13:34,564
<i>care fusese pierdută
de secole.</i>

257
00:13:36,607 --> 00:13:38,568
<i>Am fost
un cartograf în zona Maya</i>

258
00:13:38,735 --> 00:13:41,612
<i>de zeci de ani acum, și lidar,</i>

259
00:13:41,779 --> 00:13:45,324
combinat cu
viteza de procesare a AI,

260
00:13:45,491 --> 00:13:46,909
a schimbat lucrurile.

261
00:13:47,952 --> 00:13:49,996
<i>Am mapat
aproximativ 4.000 de clădiri,</i>

262
00:13:50,163 --> 00:13:52,248
<i>dar ce am făcut
pentru o viață întreagă</i>

263
00:13:52,415 --> 00:13:57,295
<i>a fost de patru ori de AI
și lidar într-un singur an,</i>

264
00:13:57,462 --> 00:13:59,672
<i>și asta a fost doar într-o zonă.</i>

265
00:14:02,592 --> 00:14:04,802
<i>Nu numai
erau arheologii uimi</i>

266
00:14:04,927 --> 00:14:08,389
<i>după numărul de așezări
programul AI identificat,</i>

267
00:14:08,556 --> 00:14:11,893
<i>au fost uimiți
prin vârsta lor aparentă.</i>

268
00:14:12,060 --> 00:14:15,104
<i>Se crede că cel nou
au descoperit structuri maya</i>

269
00:14:15,271 --> 00:14:18,191
<i>au fost create
în secolul al X-lea î.Hr.--</i>

270
00:14:18,357 --> 00:14:20,443
<i>predate pe alții
Structuri mayaș</i>

271
00:14:20,610 --> 00:14:23,029
<i>cu peste 1.000 de ani.</i>

272
00:14:23,196 --> 00:14:24,697
<i>O populație uriașă</i>

273
00:14:24,906 --> 00:14:27,366
trebuie să fi existat odată acolo,
și asta nu s-a știut niciodată

274
00:14:27,533 --> 00:14:31,329
înainte ca această tehnologie să fie utilizată
pentru a descoperi aceste informații.

275
00:14:32,663 --> 00:14:35,249
<i>Arheologii și-au dat seama că această zonă</i>

276
00:14:35,416 --> 00:14:38,461
<i>a fost la un moment dat
dens populat,</i>

277
00:14:38,669 --> 00:14:42,256
<i>și au construit
orașe piramidale uriașe.</i>

278
00:14:42,423 --> 00:14:44,342
Au fost
sute de mii,

279
00:14:44,550 --> 00:14:47,053
dacă nu chiar milioane
a oamenilor care locuiesc acolo.

280
00:14:48,888 --> 00:14:50,848
<i>Pentru antic
teoreticieni ai astronauților,</i>

281
00:14:51,015 --> 00:14:53,476
<i>aceste ruine vechi de 3.000 de ani</i>

282
00:14:53,643 --> 00:14:55,645
<i>sunt deosebit de interesante
deoarece Maya</i>

283
00:14:55,812 --> 00:14:57,480
<i>a scris despre o vârstă mai fragedă</i>

284
00:14:57,605 --> 00:14:59,899
<i>care a predat
structurile clasice Maya</i>

285
00:15:00,108 --> 00:15:02,693
<i>arheologii erau familiarizați cu.</i>

286
00:15:02,860 --> 00:15:04,904
<i>Mayașii înșiși
spune asta</i>

287
00:15:05,071 --> 00:15:07,615
fondatorii
a civilizaţiei mayaşe

288
00:15:07,782 --> 00:15:10,118
au fost, de fapt, ființe stelare

289
00:15:10,284 --> 00:15:12,495
care coborase
în trecutul îndepărtat

290
00:15:12,703 --> 00:15:15,039
<i>care îi dăduse pe Maya</i>

291
00:15:15,164 --> 00:15:16,415
<i>cunoașterea și înțelepciunea</i>

292
00:15:16,624 --> 00:15:19,043
<i>pentru a crea fundațiile</i>

293
00:15:19,168 --> 00:15:20,753
<i>al civilizației lor.</i>

294
00:15:22,630 --> 00:15:24,549
<i>Ar putea fi asta</i>

295
00:15:24,715 --> 00:15:26,676
<i>ce inteligență artificială
a descoperit</i>

296
00:15:26,843 --> 00:15:28,886
<i>în Bazinul Mirador din Guatemala</i>

297
00:15:29,053 --> 00:15:31,722
<i>sunt ruine din
un timp în care Maya</i>

298
00:15:31,848 --> 00:15:34,725
<i>au fost vizitate
de ființe de altă lume?</i>

299
00:15:35,810 --> 00:15:39,313
<i>În mod curios, multe dintre aceste ruine
sunt chiar mai sofisticate</i>

300
00:15:39,480 --> 00:15:41,858
<i>decât structurile mayașe ulterioare,</i>

301
00:15:42,024 --> 00:15:44,819
<i>inclusiv drumuri
care erau la egal</i>ă

302
00:15:45,027 --> 00:15:47,613
<i>cu cele construite de romani.</i>

303
00:15:47,780 --> 00:15:49,615
<i>Sondajele lidar</i>

304
00:15:49,782 --> 00:15:52,743
<i>am dezvăluit
literalmente sute</i>

305
00:15:52,910 --> 00:15:57,123
<i>a ceea ce se face referire
de către arheologi</i>

306
00:15:57,290 --> 00:15:59,750
<i>ca autostrăzi
legând împreună</i>

307
00:15:59,917 --> 00:16:01,335
<i>diferitele orașe Maya.</i>

308
00:16:01,502 --> 00:16:04,922
<i>Și acestea sunt drumuri ridicate</i>

309
00:16:05,089 --> 00:16:08,467
<i>a apărut
câțiva metri mai departe</i>

310
00:16:08,634 --> 00:16:12,180
nivelul real
a junglei înseși.

311
00:16:12,346 --> 00:16:14,098
<i>Asemănător ridicat
drumuri</i>

312
00:16:14,307 --> 00:16:17,393
<i>au fost construite de mayași
pe tot parcursul epocii clasice,</i>

313
00:16:17,560 --> 00:16:20,813
<i>dintre care unele au fost ca
lată ca o autostradă cu patru benzi.</i>

314
00:16:20,980 --> 00:16:24,442
<i>Arheologii cred
că în timp ce aceste drumuri</i>

315
00:16:24,567 --> 00:16:26,527
<i>au fost folosite pentru transport,</i>

316
00:16:26,694 --> 00:16:30,239
<i>au servit
un scop mai profund.</i>

317
00:16:30,406 --> 00:16:33,534
<i>Nu aveți nevoie de un
autostradă înălțată sau șosea</i>

318
00:16:33,701 --> 00:16:36,579
<i>să mergi pur și simplu de la A la B.</i>

319
00:16:36,787 --> 00:16:40,875
De ce ar fi Maya
construiți aceste autostrăzi,

320
00:16:41,042 --> 00:16:44,212
mai ales in lipsa
a oricăror fiare de povară

321
00:16:44,378 --> 00:16:46,839
sau dovezi ale utilizării
de roţi pentru căruţe

322
00:16:46,964 --> 00:16:48,257
sau ceva de genul asta?

323
00:16:48,466 --> 00:16:51,427
<i>Și răspunsul
la acea întrebare este că</i>

324
00:16:51,594 --> 00:16:53,763
<i>treaba de la final
a drumului mare</i>

325
00:16:53,888 --> 00:16:57,808
<i>ar găzdui adesea conducătorii
sau foarte înalți nobili</i>

326
00:16:57,975 --> 00:17:01,437
<i>și/sau clădiri
acea procesiune a justificat.</i>

327
00:17:01,604 --> 00:17:05,733
<i>Acestea sunt drumuri rituale
care ar fi folosit</i>

328
00:17:05,900 --> 00:17:07,652
<i>în sensul de pelerinaj.</i>

329
00:17:10,780 --> 00:17:12,865
<i>Pentru antic
teoreticieni ai astronauților,</i>

330
00:17:13,031 --> 00:17:15,242
<i>este foarte intrigant
că Maya</i>

331
00:17:15,367 --> 00:17:18,119
<i>a construit drumuri vaste
în scop ritual</i>

332
00:17:18,246 --> 00:17:21,874
<i>pentru că mitologia lor
prezintă în mod proeminent un drum</i>

333
00:17:22,040 --> 00:17:24,627
<i>care duce la stele.</i>

334
00:17:24,794 --> 00:17:27,003
Există povești despre
mayașii care spun asta

335
00:17:27,171 --> 00:17:30,716
<i>drumul stelelor
coborât din cer</i>

336
00:17:30,883 --> 00:17:34,595
<i>și au coborât 13 zei
din ceruri pe pământ</i>

337
00:17:34,762 --> 00:17:36,556
<i>și am mers cu strămoșii noștri.</i>

338
00:17:37,640 --> 00:17:40,851
<i>Dacă drumurile Maya
au o conexiune de altă lume,</i>

339
00:17:41,018 --> 00:17:43,729
<i>ca astronaut antic
teoreticienii sugerează,</i>

340
00:17:43,896 --> 00:17:46,065
<i>este posibil
acele dovezi suplimentare</i>

341
00:17:46,232 --> 00:17:50,403
<i>este ascuns în junglă,
abia așteaptă să fie descoperit?</i>

342
00:17:50,570 --> 00:17:54,615
Pentru teoria astronauților antici,
AI este incredibil

343
00:17:54,782 --> 00:17:58,327
<i>instrument, pentru că am fost
spunând tot timpul,</i>

344
00:17:58,494 --> 00:18:01,080
<i>trebuie să existe
mai multe dovezi acolo.</i>

345
00:18:01,205 --> 00:18:03,416
<i>Și se pare că AI</i>

346
00:18:03,583 --> 00:18:05,334
confirmă mult din ceea ce

347
00:18:05,501 --> 00:18:08,254
teoria astronautilor antici
sugerează.

348
00:18:08,421 --> 00:18:11,173
<i>Poate folosi
de AI în Guatemala</i>

349
00:18:11,340 --> 00:18:13,509
<i>dezvăluie acele povești străvechi
a oamenilor</i>

350
00:18:13,676 --> 00:18:17,221
<i>trăind alături de zei
nu sunt fantezie</i>

351
00:18:17,430 --> 00:18:20,516
<i>dar în schimb
sunt relatări ale istoriei reale?</i>

352
00:18:20,683 --> 00:18:23,978
<i>Teoreticieni ai astronauților antici
spune da,</i>

353
00:18:24,186 --> 00:18:28,482
<i>și sugerează alte indicii
poate fi găsit în Turcia</i>

354
00:18:28,608 --> 00:18:31,611
<i>la una dintre cele mai vechi
situri arheologice</i>

355
00:18:31,777 --> 00:18:33,904
<i>descoperit vreodată.</i>

356
00:18:40,453 --> 00:18:43,122
<i>Răspândit peste tot
podișul arid Nazca</i>

357
00:18:43,247 --> 00:18:47,001
<i>sunt celebrele geoglife
cunoscut sub numele de Liniile Nazca.</i>

358
00:18:47,126 --> 00:18:51,172
<i>Sunt o colecție de
peste 400 de modele gigant</i>

359
00:18:51,339 --> 00:18:53,049
<i>cioplit în pământ.</i>

360
00:18:54,717 --> 00:18:56,344
<i>Unele dintre ele
sunt linii simple,</i>

361
00:18:56,510 --> 00:18:58,929
după cum sugerează și numele. Unii
dintre ele sunt mult mai complexe.

362
00:18:59,096 --> 00:19:00,765
Sunt forme animale,
forme umane.

363
00:19:01,932 --> 00:19:03,351
<i>Au fost inițial
descoperit</i>

364
00:19:03,517 --> 00:19:06,771
<i>de câțiva arheologi
în anii 1920.</i>

365
00:19:06,937 --> 00:19:11,692
<i>Dar a fost într-adevăr în anii 1930,
când au început zborurile comerciale,</i>

366
00:19:11,859 --> 00:19:16,113
<i>pe care oamenii l-au observat
doar câte rânduri erau.</i>

367
00:19:16,280 --> 00:19:18,574
Sunt de mare interes pentru
teoria astronautilor antici

368
00:19:18,741 --> 00:19:21,827
pentru că pot
să fie văzut doar din cer.

369
00:19:21,994 --> 00:19:25,915
<i>Liniile Nazca sunt gândite
de ca niște faruri către zei.</i>

370
00:19:26,082 --> 00:19:28,209
<i>Este un sistem de semnalizare
pe care oamenii le folosesc</i>

371
00:19:28,376 --> 00:19:30,503
<i>pentru a comunica cu zeii.</i>

372
00:19:33,130 --> 00:19:35,675
<i>În timp ce arheologii
crede aceste geoglife</i>

373
00:19:35,841 --> 00:19:39,679
<i>au fost create între
200 până la 700 d.Hr.,</i>

374
00:19:39,804 --> 00:19:43,391
<i> datarea este incertă,
și fără înregistrări scrise</i>

375
00:19:43,557 --> 00:19:48,270
<i>există pentru a explica când sau de ce
s-au făcut liniile Nazca.</i>

376
00:19:48,437 --> 00:19:53,192
<i>Dar în 2024,
au apărut noi indicii</i>

377
00:19:53,359 --> 00:19:55,528
<i>când o echipă
a arheologilor japonezi</i>

378
00:19:55,695 --> 00:19:58,656
<i>a anunțat
descoperirea a peste 300</i>

379
00:19:58,864 --> 00:20:02,576
<i>linii Nazca necunoscute anterior.</i>

380
00:20:02,743 --> 00:20:04,829
<i>Un cercetător japonez</i>

381
00:20:04,995 --> 00:20:09,083
<i>numit Masato Sakai folosit</i>

382
00:20:09,208 --> 00:20:12,962
imagini lidar
în combinație cu AI

383
00:20:13,129 --> 00:20:16,549
să accelereze cu adevărat
procesul de descoperire.

384
00:20:17,633 --> 00:20:22,763
<i>Peste doar un an,
a găsit 303 figuri,</i>

385
00:20:22,888 --> 00:20:25,641
<i>care aproape sa dublat
ce găsisem noi</i>

386
00:20:25,766 --> 00:20:27,727
<i>în primul secol
înainte de asta.</i>

387
00:20:27,893 --> 00:20:29,145
<i>Cu ajutorul</i>

388
00:20:29,311 --> 00:20:32,398
de AI, aceste noi linii
și figurine

389
00:20:32,565 --> 00:20:35,317
<i>s-a descoperit că,
înainte, în esență,</i>

390
00:20:35,484 --> 00:20:38,112
<i>erau invizibili
cu ochiul liber.</i>

391
00:20:38,279 --> 00:20:39,989
<i>Unele dintre glife</i>

392
00:20:40,156 --> 00:20:43,075
sunt destul de complicate
și foarte surprinzător, inclusiv

393
00:20:43,242 --> 00:20:44,744
<i>o orcă lungă de 72 de picioare</i>

394
00:20:44,910 --> 00:20:46,579
<i>care este prezentat în profil</i>

395
00:20:46,787 --> 00:20:49,749
<i>ținând în mână un fel de armă
în mână.</i>

396
00:20:50,833 --> 00:20:52,835
<i>Japonezii
echipa de cercetare</i>

397
00:20:53,002 --> 00:20:54,920
<i>crede cel nou
a descoperit geoglife</i>

398
00:20:55,045 --> 00:20:58,591
<i>au fost create în jurul anului 200 î.Hr.</i>

399
00:20:58,758 --> 00:21:00,468
<i>care ar respinge întâlnirea</i>

400
00:21:00,634 --> 00:21:02,720
<i>pentru când primele linii Nazca
au fost făcute</i>

401
00:21:02,845 --> 00:21:05,139
<i>cu cel puțin 400 de ani.</i>

402
00:21:06,140 --> 00:21:10,394
Cine știe ce mai mult
asteapta sa fie descoperit

403
00:21:10,561 --> 00:21:13,481
pe măsură ce AI este din ce în ce mai mult
adus la suport.

404
00:21:14,523 --> 00:21:17,359
<i>Poate că există cunoștințe codificate</i>

405
00:21:17,485 --> 00:21:20,404
<i>în unele dintre aceste noi
modele și linii</i>

406
00:21:20,571 --> 00:21:23,199
<i>asta nu a fost evident din</i>

407
00:21:23,324 --> 00:21:25,910
<i>ne uităm la ce
știam anterior.</i>

408
00:21:29,079 --> 00:21:31,874
<i>În timp ce cercetătorii
tocmai au început să examineze</i>

409
00:21:32,041 --> 00:21:35,544
<i>geoglifele nou descoperite
în speranța de a găsi indicii</i>

410
00:21:35,711 --> 00:21:38,047
<i>cu privire la scop
de Liniile Nazca,</i>

411
00:21:38,214 --> 00:21:40,549
<i>pe un alt site emblematic,</i>

412
00:21:40,716 --> 00:21:45,596
<i>AI poate fi deja
a descoperit un mesaj codificat.</i>

413
00:21:49,350 --> 00:21:52,436
<i>Aici sta
una dintre cele mai importante</i>

414
00:21:52,603 --> 00:21:56,774
<i>situri arheologice
în lume: Göbekli Tepe.</i>

415
00:21:56,941 --> 00:22:01,445
<i>Când au început săpăturile în 1995,</i>

416
00:22:01,612 --> 00:22:03,656
<i>arheologii au fost uimiți
a dezgropa</i>

417
00:22:03,864 --> 00:22:06,200
<i>zeci de monoliți uriași de piatră,</i>

418
00:22:06,325 --> 00:22:08,994
<i>unele cântărind până la 20 de tone</i>

419
00:22:09,161 --> 00:22:12,748
<i>și multe afișate
sculpturi complicate în piatră.</i>

420
00:22:12,915 --> 00:22:16,210
<i>Intrigat de rafinament
a sculpturilor,</i>

421
00:22:16,377 --> 00:22:18,963
<i>arheologii aveau sedimente
straturi ale site-ului</i>

422
00:22:19,129 --> 00:22:23,592
<i>datat cu radiocarbon și
rezultatele au fost uluitoare.</i>

423
00:22:23,759 --> 00:22:27,179
<i>Au indicat că
Göbekli Tepe a fost creat</i>

424
00:22:27,388 --> 00:22:30,266
<i>în jurul anului 9.500 î.Hr.</i>

425
00:22:30,432 --> 00:22:33,394
<i>predate mai devreme
civilizații cunoscute</i>

426
00:22:33,561 --> 00:22:36,230
<i>cu peste 5.000 de ani.</i>

427
00:22:36,397 --> 00:22:41,443
Ca diferitele incinte
treptat au fost dezvăluite,

428
00:22:41,610 --> 00:22:47,074
<i>niște piloni extraordinari
au fost descoperite.</i>

429
00:22:47,241 --> 00:22:52,705
<i>Și cel mai enigmatic dintre acestea
a fost Pilonul 43,</i>

430
00:22:52,872 --> 00:22:56,667
<i>cunoscut altfel
ca Piatra Vulturului.</i>

431
00:22:56,834 --> 00:22:59,295
<i>Pentru că unul
a trăsăturilor sale centrale</i>

432
00:22:59,461 --> 00:23:02,131
<i>este acest vultur cu aripi deschise.</i>

433
00:23:02,298 --> 00:23:05,676
<i>Dedesubt este un scorpion.</i>

434
00:23:05,843 --> 00:23:07,761
<i>Și este destul de clar</i>

435
00:23:07,887 --> 00:23:10,806
că este cosmologic
în natură.

436
00:23:10,973 --> 00:23:14,184
<i>În mod remarcabil,
un studiu recent al site-ului</i>

437
00:23:14,351 --> 00:23:18,522
<i>și-a împins originile
chiar mai adânc în antichitate.</i>

438
00:23:18,647 --> 00:23:23,152
<i>În 2024, Dr. Martin Sweatman,</i>

439
00:23:23,319 --> 00:23:26,071
<i>un profesor la
Universitatea din Edinburgh,</i>

440
00:23:26,238 --> 00:23:30,951
<i>a condus un lucru fără precedent
ancheta Pilonului 43.</i>

441
00:23:31,118 --> 00:23:34,163
<i>Martin Sweatman
și colegii săi</i>

442
00:23:34,330 --> 00:23:38,584
<i> analiza statistică utilizată,
Tehnologie de tip AI</i>

443
00:23:38,751 --> 00:23:41,337
sa vad daca exista
orice constelații

444
00:23:41,545 --> 00:23:43,464
codificat în interior
acest pilon anume.

445
00:23:43,631 --> 00:23:46,634
<i>Și ei în cele din urmă
a găsit mai multe potriviri</i>

446
00:23:46,800 --> 00:23:48,469
<i>asta avea sens.</i>

447
00:23:48,636 --> 00:23:50,721
<i>Au încercat și apoi
să-i pună o ștampilă cu data--</i>

448
00:23:50,846 --> 00:23:53,432
<i>de când acestea
anumite constelații,</i>

449
00:23:53,599 --> 00:23:56,769
<i>împreună cu acest cerc,
care ar fi soare--</i>

450
00:23:56,936 --> 00:23:58,604
<i>când s-ar fi întâmplat asta.</i>

451
00:23:58,771 --> 00:24:00,147
<i>Au descoperit</i>

452
00:24:00,314 --> 00:24:02,650
că poziţionarea
dintre acele simboluri...

453
00:24:02,816 --> 00:24:04,109
a vulturului, scorpionului și

454
00:24:04,276 --> 00:24:05,527
<i>figura cu cap de pasăre--</i>

455
00:24:05,694 --> 00:24:07,821
<i>potrivit trei constelații.</i>

456
00:24:08,030 --> 00:24:13,035
<i>Se potrivea cu Scorpius,
Săgetător și Ophiuchus</i>

457
00:24:13,202 --> 00:24:14,620
<i>la o anumită oră--</i>

458
00:24:14,828 --> 00:24:18,207
<i>10.500 î.Hr., aproximativ.</i>

459
00:24:18,374 --> 00:24:20,668
<i>Peste o mie de ani</i>

460
00:24:20,834 --> 00:24:22,670
<i>mai vechi decât se credea anterior.</i>

461
00:24:23,837 --> 00:24:25,506
<i>Pentru antic
teoreticieni ai astronauților,</i>

462
00:24:25,673 --> 00:24:27,841
<i>posibilitatea
acel Göbekli Tepe</i>

463
00:24:27,967 --> 00:24:33,389
<i>ar putea data la 10.500 î.Hr
este extraordinar de interesant,</i>

464
00:24:33,555 --> 00:24:36,558
<i>pentru că se aliniază unei epoci</i>

465
00:24:36,684 --> 00:24:40,562
<i>descris în mitologia egipteană
ca Zep Tepi.</i>

466
00:24:40,688 --> 00:24:42,022
<i>Texte egiptene antice</i>

467
00:24:42,231 --> 00:24:45,693
au documentat că a existat
un timp numit Zep Tepi,

468
00:24:45,859 --> 00:24:48,821
care era în jur de 10.500 î.Hr.

469
00:24:49,029 --> 00:24:52,282
<i>Și acela a fost un timp
când așa-numiții zei--</i>

470
00:24:52,408 --> 00:24:57,246
<i>G minuscule--
a mers printre ființe umane.</i>

471
00:24:57,413 --> 00:24:59,498
<i>Ni se spune
că aceste ființe stelare</i>

472
00:24:59,707 --> 00:25:01,250
<i>a adus cunoștințe cu ei--</i>

473
00:25:01,417 --> 00:25:04,211
<i>astronomie, agricultură,
civilizație--</i>

474
00:25:04,378 --> 00:25:06,046
<i>și apoi pleacă.</i>

475
00:25:06,213 --> 00:25:09,967
AI are potențial
capacitatea de a dezvălui

476
00:25:10,134 --> 00:25:13,762
<i>o legătură între
oricine a creat Pilonul 43</i>

477
00:25:13,887 --> 00:25:17,016
<i>la Göbekli Tepe
în Egiptul antic.</i>

478
00:25:19,601 --> 00:25:22,396
<i>Ar putea artificial
inteligența oferă în cele din urmă</i>

479
00:25:22,563 --> 00:25:25,274
<i>dovezi care să susțină ce
teoreticienii astronauților antici</i>

480
00:25:25,441 --> 00:25:27,609
<i>am spus tot timpul--</i>

481
00:25:27,776 --> 00:25:31,113
<i>care ruinează în jurul globului
ține dovada</i>

482
00:25:31,280 --> 00:25:35,659
<i>de contact cu extraterestre
cu mii de ani în urmă?</i>

483
00:25:35,868 --> 00:25:39,163
<i>Poate chiar mai convingător
au ieșit la iveală indicii</i>

484
00:25:39,288 --> 00:25:42,624
<i>când AI a analizat
unele dintre cele mai importante</i>

485
00:25:42,791 --> 00:25:44,877
<i>documente descoperite vreodată:</i>

486
00:25:45,044 --> 00:25:47,296
<i> Manuscrisele de la Marea Moartă.</i>

487
00:25:54,762 --> 00:25:57,181
<i>La Universitatea din Groningen,</i>

488
00:25:57,389 --> 00:26:01,310
<i>Profesorul Mladen Popovic
a dezvoltat un program AI</i>

489
00:26:01,477 --> 00:26:04,521
<i>pentru un înalt specializat
scop.</i>

490
00:26:04,688 --> 00:26:06,815
<i>Ca expert în iudaismul antic,</i>

491
00:26:06,982 --> 00:26:09,651
<i> vrea să încorporeze
inteligența artificială</i>

492
00:26:09,818 --> 00:26:12,488
<i>în studiul său
a Manuscriselor de la Marea Moartă</i>

493
00:26:12,654 --> 00:26:15,866
<i>și tehnologia este
deja începe să extragă</i>

494
00:26:16,033 --> 00:26:18,869
<i>informații noi incredibile
din ceea ce mulți consideră</i>

495
00:26:19,036 --> 00:26:23,082
<i>cel mai important din lume
documente religioase antice.</i>

496
00:26:24,541 --> 00:26:26,001
<i> Manuscrisele de la Marea Moartă
sunt atât de celebri</i>

497
00:26:26,168 --> 00:26:27,920
<i>pentru că sunt cele mai multe</i>

498
00:26:28,045 --> 00:26:29,379
manuscrise antice
din Biblia ebraică,

499
00:26:29,588 --> 00:26:30,839
a Vechiului Testament.

500
00:26:30,964 --> 00:26:32,716
<i>Și multe manuscrise,</i>

501
00:26:32,883 --> 00:26:34,760
<i> habar n-aveam
că au existat.</i>

502
00:26:34,927 --> 00:26:38,347
<i>Au fost găsite
în peșterile din Qumran,</i>

503
00:26:38,514 --> 00:26:39,848
<i>care este aproape de Marea Moartă.
Acolo</i>

504
00:26:40,015 --> 00:26:41,809
<i> Manuscrisele de la Marea Moartă
obțineți numele lor.</i>

505
00:26:41,975 --> 00:26:45,145
Din 1946 până în 1956, au găsit

506
00:26:45,312 --> 00:26:48,607
între, ca, opt,
900 dintre aceste suluri.

507
00:26:48,774 --> 00:26:50,609
<i>Unele dintre ele sunt cărți
asta nu</i>

508
00:26:50,776 --> 00:26:53,320
<i>introduceți-l în Biblie,
precum Cartea lui Enoh.</i>

509
00:26:55,823 --> 00:26:58,283
<i>Peste 11 exemplare
din Cartea lui Enoh</i>

510
00:26:58,450 --> 00:27:01,036
<i>au fost găsite
printre Manuscrisele de la Marea Moartă.</i>

511
00:27:01,203 --> 00:27:04,414
<i>Și textul
l-a inspirat pe dr. Popovic</i>

512
00:27:04,581 --> 00:27:07,876
<i>pentru a numi noul său program
după patriarhul biblic.</i>

513
00:27:08,961 --> 00:27:11,171
<i>Enoch este
o figură atât de fascinantă</i>

514
00:27:11,338 --> 00:27:14,967
<i>în Vechiul Testament
și Cartea lui Enoh.</i>

515
00:27:15,134 --> 00:27:17,636
<i>A fost acest arhanghel, Uriel,</i>

516
00:27:17,803 --> 00:27:20,639
<i>și i-a arătat lui Enoh
cum funcționează cosmosul.</i>

517
00:27:20,764 --> 00:27:24,560
<i>Această figură a lui Enoh este un fel de
un erou antic al științei evreiești,</i>

518
00:27:24,685 --> 00:27:27,145
și am crezut că este
foarte potrivit să-l numesc Enoh.

519
00:27:28,188 --> 00:27:30,524
<i>Cartea lui Enoh
este un text des citat</i>

520
00:27:30,691 --> 00:27:33,652
<i>ca dovadă pentru
teoria astronautului antic,</i>

521
00:27:33,819 --> 00:27:37,531
<i>pentru că conține incredibile
povești despre care zburătoare,</i>

522
00:27:37,698 --> 00:27:40,367
<i>o cursă de giganți,</i>

523
00:27:40,534 --> 00:27:44,538
<i>și chiar ființe de altă lume
venind pe Pământ.</i>

524
00:27:44,705 --> 00:27:46,081
<i>Cartea lui Enoh
vorbește despre</i>

525
00:27:46,206 --> 00:27:49,209
sosirea Observatorilor,
cum coboară

526
00:27:49,376 --> 00:27:52,254
jos pe muntele Hermon,
cum creează acest hibrid

527
00:27:52,421 --> 00:27:54,214
<i>descendent hibrid, Nefilim,</i>

528
00:27:54,381 --> 00:27:57,134
<i>și cum îngerii veghetori
apoi începe să înveți umanitatea</i>

529
00:27:57,301 --> 00:28:01,638
<i>folosirea astrologiei,
arme, metalurgie.</i>

530
00:28:01,763 --> 00:28:04,016
În teoria astronauților antici,
intelegem asta

531
00:28:04,182 --> 00:28:07,394
Enoch descrie ceva
asta chiar s-a întâmplat.

532
00:28:08,645 --> 00:28:10,772
<i>Când Marea Moartă
S-au descoperit suluri,</i>

533
00:28:10,939 --> 00:28:13,025
<i>textele arătau ca</i>

534
00:28:13,191 --> 00:28:17,362
<i>au venit din vremea aceea
a lui Hristos, sugerând</i>

535
00:28:17,487 --> 00:28:20,490
că au fost notate
pe vremea aceea.

536
00:28:21,533 --> 00:28:24,202
<i>Cu toate acestea, cu atât mai mult
cărturarii s-au uitat în ele,</i>

537
00:28:24,328 --> 00:28:28,248
<i>cu atât își dădeau seama mai mult
că erau mai vechi.</i>

538
00:28:28,415 --> 00:28:30,000
<i>Este fascinant
întrebare--</i>

539
00:28:30,125 --> 00:28:32,419
care a scris aceste manuscrise,

540
00:28:32,628 --> 00:28:34,713
aceste suluri,
si cine le-a pus in pesteri?

541
00:28:34,880 --> 00:28:37,507
<i>Și tradiționalul
interpretarea este că</i>

542
00:28:37,674 --> 00:28:39,968
<i>a fost acest grup antic
numiti esenii.</i>

543
00:28:40,135 --> 00:28:43,597
<i>Dar numele lor nu apare
în Manuscrisele de la Marea Moartă.</i>

544
00:28:43,722 --> 00:28:46,058
<i>E posibil să fi fost esenienii,</i>

545
00:28:46,266 --> 00:28:47,726
dar nu suntem siguri de asta.

546
00:28:47,893 --> 00:28:50,020
<i>Bursa tradițională spune:</i>

547
00:28:50,228 --> 00:28:52,773
<i>„O, știi, aceste texte,
acestea sunt un fel de fantezie.</i>

548
00:28:52,940 --> 00:28:55,984
<i>„Acestea sunt interpolări ulterioare
sau podoabe</i>

549
00:28:56,151 --> 00:28:58,070
<i>pe ce
scriitorul original a vrut să spună.”</i>

550
00:28:59,613 --> 00:29:02,240
<i>Dar acum
AI ar putea de fapt să dezvăluie</i>

551
00:29:02,366 --> 00:29:06,370
<i>că acele texte sunt mult mai vechi
decât se credea anterior,</i>

552
00:29:06,536 --> 00:29:09,081
<i>și ceea ce descriu ei
nu sunt lucruri</i>

553
00:29:09,206 --> 00:29:11,041
<i>pe care au inventat mai târziu,</i>

554
00:29:11,208 --> 00:29:12,751
dar relatările martorilor oculari.

555
00:29:13,877 --> 00:29:15,212
<i>Am fost norocoși
pentru a primi mostre</i>

556
00:29:15,379 --> 00:29:16,713
<i>din sulurile de la Marea Moartă,</i>

557
00:29:16,880 --> 00:29:19,675
probe fizice, că
am putea data cu radiocarbon

558
00:29:19,841 --> 00:29:23,595
<i>și că poți
apoi folosiți pentru a antrena un algoritm</i>

559
00:29:23,762 --> 00:29:26,807
<i>a asocia un anumit mod
de scris</i>

560
00:29:26,974 --> 00:29:28,725
<i>cu o anumită perioadă de timp.</i>

561
00:29:28,892 --> 00:29:32,229
<i>Și odată ce algoritmul
este antrenat să recunoască asta,</i>

562
00:29:32,396 --> 00:29:35,315
îi puteți hrăni cu imagini
a altor manuscrise

563
00:29:35,482 --> 00:29:38,110
care nu au data
și le poate compara.

564
00:29:38,276 --> 00:29:41,113
<i>Am învățat asta
multe dintre aceste manuscrise</i>

565
00:29:41,279 --> 00:29:44,074
<i>sunt mai în vârstă decât
ne-am gândit anterior,</i>

566
00:29:44,241 --> 00:29:47,661
din secolul al II-lea î.Hr. sau
chiar din secolul III î.Hr.

567
00:29:47,869 --> 00:29:52,124
<i>Acum avem dovezi
că Manuscrisele de la Marea Moartă</i>

568
00:29:52,290 --> 00:29:56,878
<i>este de pe vremea aceea
a unui adevărat autor biblic,</i>

569
00:29:57,004 --> 00:29:59,131
care este cu adevărat uimitor,
pentru că ne aduce

570
00:29:59,297 --> 00:30:03,051
la vremea acestor străvechi
Scriitorii biblici înșiși.

571
00:30:04,511 --> 00:30:06,179
<i>Pentru cei antici
teoria astronautilor,</i>

572
00:30:06,388 --> 00:30:09,891
<i>acest lucru este semnificativ,
deoarece multe dintre acele articole</i>

573
00:30:10,058 --> 00:30:11,810
<i>ca și carele zburătoare</i>

574
00:30:11,977 --> 00:30:14,563
<i>s-au gândit
pentru a fi adăugat ulterior</i>

575
00:30:14,688 --> 00:30:17,607
când, de fapt, s-a întâmplat
în timpul timpului

576
00:30:17,774 --> 00:30:19,901
când aceste lucruri au fost
scrise,

577
00:30:20,110 --> 00:30:23,780
care ar împrumuta ideea
că strămoșii noștri

578
00:30:23,989 --> 00:30:26,116
chiar a fost martor la ceva

579
00:30:26,283 --> 00:30:29,536
și a comemorat acest lucru
când se întâmpla.

580
00:30:30,579 --> 00:30:32,748
<i>Ar putea fi
că Manuscrisele de la Marea Moartă</i>

581
00:30:32,914 --> 00:30:35,375
<i>conțin originalul
scrierile lui Enoh</i>

582
00:30:35,542 --> 00:30:39,921
<i>și conturile sale de primă mână
de contact extraterestre?</i>

583
00:30:40,047 --> 00:30:45,093
<i>Teoreticieni ai astronauților antici
spune da și sugerează</i>

584
00:30:45,260 --> 00:30:49,139
<i>inteligenta artificiala
nu este doar găsirea de noi dovezi</i>

585
00:30:49,347 --> 00:30:52,267
<i>de intervenție extraterestră
în trecutul îndepărtat</i>

586
00:30:52,434 --> 00:30:55,896
<i>dar și dezvăluind asta
acești vizitatori din altă lume...</i>

587
00:30:57,314 --> 00:30:58,774
<i>...nu a plecat niciodată.</i>

588
00:31:08,450 --> 00:31:12,245
<i>O vamă din SUA și
Avion de protecție a frontierei</i>

589
00:31:12,412 --> 00:31:16,458
<i>patrolează deasupra unui U.S.
aeriană atunci când camera sa termică</i>

590
00:31:16,666 --> 00:31:22,172
<i>captează un metal mare
obiect care zboară cu viteză mare.</i>

591
00:31:22,339 --> 00:31:26,176
Un obiect misterios
este văzut înconjurând aeroportul,

592
00:31:26,343 --> 00:31:30,222
<i>și apoi se mișcă
peste ocean.</i>

593
00:31:30,430 --> 00:31:34,476
<i>Și la un moment dat
coboară în ocean,</i>

594
00:31:34,643 --> 00:31:38,188
<i>și apoi câteva momente
mai târziu apare.</i>

595
00:31:39,231 --> 00:31:41,149
Nu avem
genul acela de tehnologie.

596
00:31:42,859 --> 00:31:45,445
<i>Inginer aerospațial
Dr. Travis Taylor,</i>

597
00:31:45,612 --> 00:31:49,491
<i>un membru al S.U.A.
grupul operativ UAP al guvernului,</i>

598
00:31:49,658 --> 00:31:53,078
<i>a fost rugat să analizeze
filmările remarcabile.</i>

599
00:31:53,245 --> 00:31:55,455
<i>Ca parte a
ancheta sa</i>

600
00:31:55,664 --> 00:31:57,207
<i>în obiectul ciudat,</i>

601
00:31:57,374 --> 00:32:00,961
<i>Dr. Taylor
a apelat la software-ul AI.</i>

602
00:32:01,086 --> 00:32:02,629
<i>Când eram pe UAP</i>

603
00:32:02,796 --> 00:32:05,507
Grupul operativ UAP, am analizat
tot felul de diferite,

604
00:32:05,674 --> 00:32:07,050
videoclipuri UAP

605
00:32:07,217 --> 00:32:09,010
<i>ca cel din Puerto Rico,</i>

606
00:32:09,177 --> 00:32:12,764
<i>și analiza AI
este cu adevărat fascinant.</i>

607
00:32:12,931 --> 00:32:15,225
<i>AI spune asta
obiectul</i>

608
00:32:15,392 --> 00:32:18,061
<i>se desfășoară
72 până la 74 mile pe oră.</i>

609
00:32:18,270 --> 00:32:21,189
<i>Când intră în apă,
nu există stropire.</i>

610
00:32:22,190 --> 00:32:24,734
Și chiar dezmintă
unul dintre videoclipurile de dezmințire

611
00:32:24,901 --> 00:32:27,612
acolo care spune
„Ei bine, a fost doar un artefact

612
00:32:27,779 --> 00:32:29,865
a senzorilor de ce
nu ai văzut trezirea”.

613
00:32:30,031 --> 00:32:34,536
<i>Așadar, AI este foarte utilă.</i>

614
00:32:34,703 --> 00:32:37,289
<i>În măsura în care
ufologii sunt îngrijorați,</i>

615
00:32:37,455 --> 00:32:41,626
<i>revoluția AI are loc
la momentul perfect</i>

616
00:32:41,793 --> 00:32:44,921
<i>pentru că mai mult
evenimente senzaționale UAP</i>

617
00:32:45,046 --> 00:32:48,258
<i>sunt surprinși în video
decât oricând înainte...</i>

618
00:32:49,843 --> 00:32:51,386
<i>...și observatori umani</i>

619
00:32:51,553 --> 00:32:53,555
<i>pur și simplu nu sunt echipate
pentru a le analiza</i>

620
00:32:53,722 --> 00:32:57,767
<i> în același mod în care
inteligența artificială poate.</i>

621
00:32:57,934 --> 00:33:00,270
<i>Avem
toate aceste filmări</i>

622
00:33:00,437 --> 00:33:04,774
<i>din ultimele decenii
Observări OZN sau UAP.</i>

623
00:33:04,941 --> 00:33:07,110
Unele sunt tremurătoare,
unele dintre ele sunt neclare.

624
00:33:07,277 --> 00:33:09,988
AI se poate uita la asta
și îndreptați acele imagini,

625
00:33:10,155 --> 00:33:12,407
<i>le pot curăța pentru noi
ca să putem</i>

626
00:33:12,574 --> 00:33:14,409
<i>vezi exact
la ce ne uităm.</i>

627
00:33:14,576 --> 00:33:17,412
<i>Dar mai mult decât atât,
se poate uita la orice e</i>

628
00:33:17,579 --> 00:33:19,915
<i>prezentat în acel videoclip,
cadru cu cadru,</i>

629
00:33:20,081 --> 00:33:22,751
<i> și spune: „Oh, bine,
iată dimensiunea,</i>

630
00:33:22,918 --> 00:33:25,295
<i>"iată din ce este făcut,
iată viteza sa</i>

631
00:33:25,503 --> 00:33:27,505
<i>și aici se ducea."</i>

632
00:33:27,672 --> 00:33:31,051
<i>AI devine mai bun
cu cât vede mai multe lucruri.</i>

633
00:33:31,218 --> 00:33:34,137
<i>Deci, trebuie
luați fiecare videoclip OZN,</i>

634
00:33:34,346 --> 00:33:36,514
<i>fiecare videoclip UAP,
fiecare videoclip ciudat de acolo</i>

635
00:33:36,681 --> 00:33:37,974
<i>pe care am putea pune mâna pe</i>

636
00:33:38,141 --> 00:33:41,311
<i>și începe să te antrenezi
o bază UAP</i>

637
00:33:41,478 --> 00:33:44,940
<i>de date pentru sistemele AI.</i>

638
00:33:45,148 --> 00:33:47,442
Și ne va ajuta
începe să ajungi la fund

639
00:33:47,567 --> 00:33:50,278
a ceea ce se întâmplă cu adevărat
cu acest fenomen.

640
00:33:50,445 --> 00:33:54,032
<i>Dr. Travis Taylor este
printre mulți oameni de știință</i>

641
00:33:54,199 --> 00:33:55,992
<i>care folosesc acest instrument
a studia</i>

642
00:33:56,159 --> 00:33:58,453
<i>fenomene anormale neidentificate,</i>

643
00:33:58,620 --> 00:34:02,249
<i>și el crede asta
propria noastră evoluție tehnologică</i>

644
00:34:02,415 --> 00:34:07,045
<i>se va baza foarte mult
pe inteligența artificială.</i>

645
00:34:07,170 --> 00:34:09,672
<i>AI este fantastic
tehnologie.</i>

646
00:34:09,839 --> 00:34:14,177
Îți va da un picior în sus
pe orice subiect cunoscut omului,

647
00:34:14,386 --> 00:34:16,388
si poate niste subiecte care
nu am descoperit inca.

648
00:34:16,554 --> 00:34:19,306
<i>Îl folosesc în fiecare zi,</i>

649
00:34:19,474 --> 00:34:21,643
<i>și îl folosesc pentru a rezolva
relativitatea generală complexă</i>

650
00:34:21,810 --> 00:34:23,353
<i>și probleme de fizică cuantică.</i>

651
00:34:23,520 --> 00:34:26,606
<i>L-am folosit pentru a rezolva probleme
și descoperă noi concepte</i>

652
00:34:26,773 --> 00:34:29,025
<i>și idei care
nu ne-am gândit încă.</i>

653
00:34:29,192 --> 00:34:32,152
<i>L-am folosit
pentru conceptele Departamentului Apărării.</i>

654
00:34:32,320 --> 00:34:34,947
<i>L-am folosit pentru spațiu
lucruri științifice.</i>

655
00:34:35,114 --> 00:34:38,159
Și l-am folosit
în teoria antică a astronauților

656
00:34:38,326 --> 00:34:41,705
<i>Avenue, de asemenea. Pentru că
există semne indicatoare</i>

657
00:34:41,871 --> 00:34:43,581
<i>că ne este dor, ca oameni.</i>

658
00:34:43,790 --> 00:34:48,253
<i>Dar AI-ul este foarte meticulos
și le găsește. am luat</i>

659
00:34:48,420 --> 00:34:52,047
un sistem AI și
a analizat Teotihuacan

660
00:34:52,215 --> 00:34:54,592
<i>și am vrut să determin</i>

661
00:34:54,759 --> 00:34:57,637
<i>de ce sunt aceste clădiri
în aranjamentele acestea sunt.</i>

662
00:34:57,804 --> 00:35:01,683
<i>Și se dovedește că
raporturile dimensiunilor clădirii</i>

663
00:35:01,850 --> 00:35:03,977
<i>și distanțele
între clădiri</i>

664
00:35:04,185 --> 00:35:07,480
<i>se potrivesc exact cu proporția de aur.</i>

665
00:35:07,606 --> 00:35:10,734
<i>Deci, cineva știa
și a înțeles raportul de aur</i>

666
00:35:10,900 --> 00:35:13,278
<i>când a fost construit Teotihuacan.</i>

667
00:35:13,445 --> 00:35:16,031
<i> Și de ce, nu am
a aflat încă.</i>

668
00:35:16,197 --> 00:35:19,409
<i>Dar AI a descoperit deja
ceva despre Teotihuacan</i>

669
00:35:19,576 --> 00:35:22,287
<i>pe care nu știam înainte.
Și cred că asta e ceva</i>

670
00:35:22,454 --> 00:35:23,997
<i>pe care îl putem aplica</i>

671
00:35:24,164 --> 00:35:26,750
către site-uri din întreaga lume,

672
00:35:26,916 --> 00:35:28,627
la concepte din întreaga lume.

673
00:35:28,793 --> 00:35:32,088
<i>Deci, vom începe
văzând răspunsuri</i>

674
00:35:32,255 --> 00:35:33,757
<i>și începeți să obțineți cunoștințe</i>

675
00:35:33,923 --> 00:35:37,677
<i>pe care l-am pierdut
sau nu a avut.</i>

676
00:35:37,844 --> 00:35:40,722
<i>Oamenii de știință teoretizează și ei</i>

677
00:35:40,889 --> 00:35:43,642
<i>pe care căutarea noastră
inteligență extraterestră</i>

678
00:35:43,767 --> 00:35:47,520
<i>afara in cosmos
poate implica trimiși AI.</i>

679
00:35:47,646 --> 00:35:49,814
<i>Și unii cercetători,</i>

680
00:35:49,981 --> 00:35:52,859
<i>ca un fizician teoretic
Dr. Michio Kaku,</i>

681
00:35:53,068 --> 00:35:56,613
<i>sugerați că dacă UAP-urile
văzut pe cerul nostru</i>

682
00:35:56,780 --> 00:35:59,199
<i>sunt de origine extraterestră,</i>

683
00:35:59,366 --> 00:36:04,037
<i>ar putea foarte bine să fie un tip
a tehnologiei AI în sine.</i>

684
00:36:04,204 --> 00:36:06,122
<i>Ni s-a spălat creierul.</i>

685
00:36:06,289 --> 00:36:08,917
Spălată pe creier de Hollywood
în gândire

686
00:36:09,084 --> 00:36:12,379
că atunci când extratereștrii
aterizează pe gazonul Casei Albe

687
00:36:12,587 --> 00:36:15,048
<i>că seamănă într-un fel cu noi.</i>

688
00:36:15,215 --> 00:36:16,841
<i>Îți dai seama că, în realitate,</i>

689
00:36:17,008 --> 00:36:18,927
<i>asta este cel mai mult
mod ineficient</i>

690
00:36:19,094 --> 00:36:20,845
<i>pentru a explora universul.</i>

691
00:36:21,012 --> 00:36:23,890
<i>Sunt atât de multe
lumi de vizitat,</i>

692
00:36:24,057 --> 00:36:26,351
<i>dar pentru a le vizita pe fiecare</i>

693
00:36:26,518 --> 00:36:28,895
<i>cu o ființă umanoidă</i>

694
00:36:29,062 --> 00:36:32,357
<i>este o pierdere de timp,
este o risipă de efort.</i>

695
00:36:32,524 --> 00:36:35,360
<i>Este mult mai bine să
folosește inteligența artificială</i>

696
00:36:35,485 --> 00:36:38,279
<i>pentru a explora universul.</i>

697
00:36:38,405 --> 00:36:42,701
Inteligența artificială poate
tăiați munca minuțioasă

698
00:36:42,909 --> 00:36:46,746
<i>a astronauților în vizită
câte o planetă</i>

699
00:36:46,913 --> 00:36:49,332
<i>și dă-ne o citire</i>

700
00:36:49,499 --> 00:36:52,961
<i>din o mie de lumi
toate deodată.</i>

701
00:36:54,963 --> 00:36:56,715
<i>Ar putea inteligența artificială</i>

702
00:36:56,881 --> 00:36:59,175
<i>ducă la noi revelații profunde</i>

703
00:36:59,342 --> 00:37:03,596
<i>despre nu numai cele inexplicabile
fenomene de pe cerul nostru</i>

704
00:37:03,763 --> 00:37:07,726
<i>dar și misterele
a trecutului nostru îndepărtat?</i>

705
00:37:07,892 --> 00:37:10,854
<i>Potrivit
teoreticieni ai astronauților antici,</i>

706
00:37:11,020 --> 00:37:13,398
<i>AI poate fi deja descoperit</i>

707
00:37:13,565 --> 00:37:16,401
<i>un secret incredibil
a lumii antice</i>

708
00:37:16,568 --> 00:37:20,697
<i>îngropat adânc dedesubt
Piramidele Egiptului.</i>

709
00:37:28,872 --> 00:37:32,876
<i>Inginer și analist geospațial
dr. Filippo Biondi</i>

710
00:37:33,042 --> 00:37:37,005
<i>a petrecut luni de zile lucrând cu
o echipă de cercetători italieni</i>

711
00:37:37,172 --> 00:37:40,133
<i>pentru a investiga ce minciuni
sub structurile iconice</i>

712
00:37:40,300 --> 00:37:43,553
<i>care sta pe platoul Giza.</i>

713
00:37:43,720 --> 00:37:46,723
<i>O tehnologie numită
radar cu deschidere sintetică</i>

714
00:37:46,890 --> 00:37:49,934
<i>le-a permis
priviți adânc sub pământ,</i>

715
00:37:50,101 --> 00:37:54,105
<i>și ceea ce pretind ei
a fi găsit este extraordinar.</i>

716
00:38:31,059 --> 00:38:33,186
<i>Sub
Podișul Gizeh, au găsit</i>

717
00:38:33,353 --> 00:38:36,231
<i>uriașe camere subterane
și arbori</i>

718
00:38:36,397 --> 00:38:38,149
și structuri de sub Sfinx,

719
00:38:38,316 --> 00:38:40,235
sub celelalte piramide,
și orice altceva.

720
00:38:40,401 --> 00:38:43,613
<i>Deci ce au descoperit
este destul de remarcabil.</i>

721
00:38:46,199 --> 00:38:48,368
<i>Ce a fost detectat
cu radar cu deschidere sintetică</i>

722
00:38:48,535 --> 00:38:50,537
<i>a fost uimitor.</i>

723
00:38:50,703 --> 00:38:53,289
<i>Și când sunt artificiale
s-a folosit inteligența</i>

724
00:38:53,456 --> 00:38:55,667
<i>pentru a analiza scanările SAR,</i>

725
00:38:55,834 --> 00:38:59,587
<i>modelele rezultate
au fost chiar mai incredibile.</i>

726
00:39:01,256 --> 00:39:03,299
<i>Folosind AI,
au recreat</i>

727
00:39:03,508 --> 00:39:05,802
<i>cum ar fi arătat.
Arată ca</i>

728
00:39:05,927 --> 00:39:09,138
<i>aceste opt tuburi coborând
cu ceea ce arăta ca</i>

729
00:39:09,347 --> 00:39:13,935
<i>cavități de tip cilindric
mergând adânc sub pământ.</i>

730
00:39:14,102 --> 00:39:16,020
Dovezile
acum iese la iveală că există

731
00:39:16,229 --> 00:39:18,481
ceva mult mai mult
se întâmplă profund acolo.

732
00:39:43,089 --> 00:39:45,633
<i>Dacă misteriosul
camere de sub Platoul Gizeh</i>

733
00:39:45,800 --> 00:39:47,927
<i>există de fapt,</i>

734
00:39:48,094 --> 00:39:51,681
<i> ne-ar da peste cap
înțelegerea istoriei omenirii.</i>

735
00:39:51,806 --> 00:39:55,977
<i>Și în ceea ce privește vechiul astronaut
teoreticienii sunt preocupați,</i>

736
00:39:56,185 --> 00:39:58,396
<i>este doar o chestiune de timp</i>

737
00:39:58,563 --> 00:40:00,398
<i>înaintea inteligenței artificiale</i>

738
00:40:00,565 --> 00:40:02,692
<i>oferă incontestabil
dovezi</i>

739
00:40:02,859 --> 00:40:05,987
<i>intervenției ET pe Pământ.</i>

740
00:40:06,154 --> 00:40:10,658
Dacă eu însumi
avea acces la un model AI,

741
00:40:10,867 --> 00:40:14,245
care ar putea în esență
spune-mi orice,

742
00:40:14,412 --> 00:40:17,081
ce as face
este că m-aș hrăni în ea

743
00:40:17,206 --> 00:40:19,918
toate cunoștințele
a cosmologiilor antice

744
00:40:20,084 --> 00:40:21,794
din întreaga lume,

745
00:40:21,961 --> 00:40:26,132
<i>și permiteți
să ne spună unde anume</i>

746
00:40:26,299 --> 00:40:31,721
<i>această cunoaștere provine
și tocmai când a fost creat.</i>

747
00:40:31,846 --> 00:40:35,350
<i>Și inima mea îmi spune
că se va întoarce</i>

748
00:40:35,516 --> 00:40:39,604
<i>cel puțin până la 40
până acum 50.000 de ani</i>

749
00:40:39,771 --> 00:40:43,441
<i>și să fi venit dintr-un
populație umană iluminată</i>

750
00:40:43,566 --> 00:40:46,152
<i>care exista în acest moment,</i>

751
00:40:46,319 --> 00:40:51,282
<i>la care ne putem referi cu adevărat
ca civilizație pierdută.</i>

752
00:40:52,325 --> 00:40:55,411
<i>În astronaut antic
teorie, ideea este că acestea</i>

753
00:40:55,578 --> 00:40:59,207
extraterestrii sunt
lăsând indicii în jurul lumii.

754
00:40:59,374 --> 00:41:02,585
<i>Indiciile clădirilor și ale textelor,</i>

755
00:41:02,752 --> 00:41:06,923
<i>alte lucruri care, știi,
sunt greu de înțeles.</i>

756
00:41:07,090 --> 00:41:09,592
<i>Și AI ajută
noi găsim acele lucruri.</i>

757
00:41:09,759 --> 00:41:12,053
<i>Știi AI ne ajută, știi,</i>

758
00:41:12,220 --> 00:41:15,765
până la urmă află cine suntem
și de unde am venit.

759
00:41:17,308 --> 00:41:19,894
<i>S-ar putea ca
ascensiunea inteligenței artificiale</i>

760
00:41:20,061 --> 00:41:22,105
<i>nu numai
au implicații profunde</i>

761
00:41:22,271 --> 00:41:26,109
<i>pentru viitorul umanității</i>

762
00:41:26,275 --> 00:41:31,155
<i>dar oferă și incredibile
revelații despre trecutul nostru?</i>

763
00:41:31,322 --> 00:41:36,285
<i>AI va descoperi dovezi
pentru teoria astronautilor antici</i>

764
00:41:36,452 --> 00:41:39,789
<i>ascuns în texte nedescifrate,</i>

765
00:41:39,956 --> 00:41:42,792
<i>codat în
structuri megalitice</i>

766
00:41:42,959 --> 00:41:46,254
<i>și îngropat cu
civilizații de mult pierdute?</i>

767
00:41:47,672 --> 00:41:52,552
<i>Poate, ca atât de puternic
tehnologia continuă să avanseze,</i>

768
00:41:52,719 --> 00:41:56,139
<i>va dezvălui asta
istoria omenirii</i>

769
00:41:56,347 --> 00:42:00,685
<i>a fost scris
de către extratereștri.</i>

770
00:42:00,852 --> 00:42:02,812
SUBTITRĂRI OFERITE DE
A E REȚELE